Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“tranché sur” in English

7 examples
La Commission n'a pas d'avis tranché sur ce sujet.
The Commission has no final view on that matter.
Que la Cour de justice tranche sur la question de la base juridique, si elle en est saisie, c'est son droit.
Let the Court of Justice decide on the issue of a legal basis, if it is referred to them. That is their right.
Cette proposition clarifie les problèmes à résoudre et suggère que ce soit la plénière qui tranche, sur la base du règlement en vigueur.
This proposal clarifies the issues involved and refers its adoption to plenary, bearing in mind the Rules of Procedure in force.
Je ne dis pas que je suis d'accord avec vous, mais je ne suis pas suffisamment qualifié pour avoir un avis tranché sur la question. Par conséquent, votre parole est pour moi d'Évangile.
I'm not saying I agree with you, but I am not qualified enough to give an opinion so I took your opinion as gospel.
Les électeurs ont cependant tranché sur la base de leur vécu et se sont élevés contre la politique réactionnaire et opposée aux petites gens pratiquée par l’Union et ses gouvernements, une politique qui favorise la ploutocratie.
Voters, however, decided on the basis of their life experience and stood up against the anti-grassroots, reactionary policy of the ΕU and its governments, a policy which favours the plutocracy.
J'ai un avis très tranché sur la question, puisque j'estime que les micro-entreprises qui n'opèrent pas sur le marché intérieur ne nous concernent absolument pas - elles ne concernent ni les législateurs européens ni la Commission.
My own, very settled opinion is that micro-businesses that do not operate in the internal market are absolutely no concern of ours - no concern of either European legislators or the Commission.
Nous préférerions que la Commission fasse cela, mais si la Commission ne peut le faire, elle pourrait peut-être, à l’occasion de sa réunion de demain, décider de prendre l’initiative de soumettre l’affaire à la Cour de justice afin que celle-ci tranche sur l’adéquation.
We would prefer the Commission to do that, but if the Commission cannot do it, perhaps at least at its meeting tomorrow the Commission could agree to take the initiative in referring the matter to the Court of Justice to decide whether there is adequacy.
Expressions with “tranché sur”
tranché sur la question4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.