Nous remercions tous, une fois de plus, le professeur Trakatellis pour son excellent travail.
We all thank Mr Trakatellis, once again, for his excellent work.
au nom du groupe PSE. - (NL) Je remercie notre collègue Trakatellis pour son excellent rapport.
on behalf of the PSE Group. - (NL) I am grateful to Mr Trakatellis for his fine report.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter mon ami le professeur Trakatellis pour son excellent travail.
Mr President, first of all let me congratulate my friend, the rapporteur Professor Trakatellis, on his excellent work.
Pour conclure, je voudrais remercier encore une fois M. Trakatellis pour son excellent travail, ainsi que les membres du comité.
In conclusion, I would like once again to thank Mr Trakatellis for the excellent job he has done, as well as the members of the committee.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement M. Trakatellis pour son excellent rapport.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi adresser mes sincères remerciements à M. Trakatellis pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, would like to sincerely thank Mr Trakatellis for his excellent report.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Trakatellis pour son excellent travail et pour la ténacité dont il a fait preuve afin de faire progresser ce dossier et de parvenir à des compromis adéquats.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Trakatellis for his excellent work, and for his tenacity in pursuing this matter and achieving suitable compromises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.