B5-0787/2000, de MM. Hatzidakis et Trakatellis, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur le naufrage du navire "Express Samina" ;
B5-0787/2000, by Mr Hatzidakis and Mr Trakatellis, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the sinking of the vessel 'Express Samina' ;
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Trakatellis au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares - C6-0455/2008 -.
The next item is the report by Mr Trakatellis, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases - C6-0455/2008 -.