Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“traiter tous les aspects” in English

5 examples
Mais il reste bien sûr à traiter tous les aspects liés à la conclusion des contrats, à la mise en uvre, au paiement et à l'évaluation.
But of course that still leaves us with the whole business of contracts, implementation, payment and evaluation.
À ce stade, le Parlement européen ne peut pas traiter tous les aspects en détail, et moi non plus, alors je me contenterai de mentionner quelques-uns des points clés.
At this stage, the European Parliament cannot deal with all aspects in detail, and neither can I, so I shall simply mention some of the key points.
Je crois que vous êtes conscients de la complexité du problème, et il est très difficile d'en traiter tous les aspects, mais il est important de s'attaquer à sa complexité.
I think you see how complex the issue is, and it is very difficult to address all aspects, but it is good to try to address the complexity of the issue.
Tout d'abord, je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit que la Commission a eu tort de vouloir traiter tous les aspects de la simplification législative, aussi bien la simplification substantielle que la simplification formelle, dans une seule communication.
Firstly, I support his view that it was an error for the Commission to deal with all aspects of legislative simplification of both a substantive and formal nature in one communication.
Nous aurons besoin d'un paquet de mesures pour régler et traiter tous les aspects des soins de santé transfrontaliers, mais cela ne signifie pas que nous devons attendre qu'ils soient tous résolus avant de présenter une proposition: nous pouvons le faire par phases.
We will need a package to sort out and deal with all the aspects of cross-border healthcare, but that does not mean that we have to wait until they are all resolved before we present a proposal: we can do that in phases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.