Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“traiter la question dans” in English

6 examples
Une taxe sur les activités financières semble être la meilleure manière de traiter la question dans l'Union européenne.
A financial activities tax appears the best way to deal with the issue in the EU.
J’espère dès lors que les députés soutiendront à présent les amendements, afin que nous puissions traiter la question dans son ensemble.
I therefore hope that individual Members will now vote in favour of the amendments so that we can address the issue as a whole.
Dès lors, si nous relevons des violations des droits de l’homme en matière de traitement psychiatrique, nous devons traiter la question dans tous les États membres, anciens ou récents.
Consequently, if we identify human rights abuses relating to psychiatric treatment, we have to address the issue in all Member States, both new and old.
Tout d'abord, j'ai discuté de ce problème avec M. Liikanen, qui est tout à fait disposé, si nous en avons le temps cet après-midi, peut-être pas à traiter la question dans toute sa dimension, mais à aborder le sujet.
Firstly, I have discussed this with Mr. Liikanen and, if we have time to reach it this afternoon, he is certainly prepared to address the subject, if not necessarily the full scope of the question.
Cependant, comme je l'ai dit, nous sommes bien évidemment conscients des inquiétudes politiques très répandues relatives à ces coefficients et de la nécessité de traiter la question dans le cadre de l'équilibre global du paquet total.
However, as I said, we are of course conscious of the widespread political concerns relating to pension coefficients and of the need to deal with the matter within the overall balance of the total package.
J'estime que c'est la bonne manière de traiter ce problème, parce que la réponse pourra être élaborée plus rapidement de la sorte ou dans une procédure législative dérivée, plutôt que de traiter la question dans un texte législatif, comme l'amendement le suggère.
I believe that is the right way to go about this because the response can be made more quickly in the comitology or secondary legislation procedure, rather than putting this into a piece of legislation as has been suggested in the amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.