Malheureusement, les espoirs de voir l'Europe traiter directement avec les Palestiniens, actuellement sous le joug de l'intransigeant Hamas, qui refuse de reconnaître Israël ou de renoncer à la violence, s'évanouissent peu à peu.
Regrettably, hopes are now fading that the EU can deal directly with the Palestinians under an intransigent Hamas, which refuses to recognise Israel or forswear violence.
Compte tenu du rôle vital joué par les ONG et certaines organisations internationales en matière de fourniture, de services de santé et de traitements, je suis heureux qu’on les autorise à traiter directement avec les titulaires de brevets pour acheter et distribuer des médicaments génériques.
In view of the vital role that NGOs and certain international organisations play in the supply of health services and treatments, I am glad that they will be allowed to deal with patent holders directly in order to buy and distribute generic medicines.