News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traiter de questions telles” in English
5 examplesL'une des tâches du Conseil est de traiter de questions telles que celle dont nous discutons.
Dealing with issues such as the issue we are discussing is one of the Council's duties.
Comment pouvons-nous stopper la prolifération des armes de destruction massive sans la Russie à nos côtés, ou traiter de questions telles que l'Iran, le Proche-Orient et diverses autres régions?
How can we halt the proliferation of weapons of mass destruction unless we get Russia on side, or deal with issues such as Iran, the Middle East and various other areas?
L'adhésion de l'UE à ce Conseil renforcerait la compréhension euro-atlantique dans le domaine environnemental et l'UE disposerait d'un forum important pour traiter de questions telles que la protection de la faune marine dans le Nord.
EU membership of the Arctic Council would strengthen Euro-Atlantic understanding in the area of the environment and the EU would have an important forum in which to address issues such as the protection of sea wildlife in the north.
Lors du vote final, nous avons cependant voté contre le rapport, parce qu’il omet de traiter de questions telles que la demande d’un seul lieu de réunion pour le Parlement européen ou l’abolition des indemnités du vendredi à Strasbourg.
In the final vote, though, we nevertheless voted against the report, as it fails to deal with such issues as the demand for a single venue for the European Parliament or the abolition of allowances for Fridays in Strasbourg.
Cet accord concerne certains aspects de la sécurité de l'aviation civile, sans traiter de questions telles que l'ouverture de l'espace aérien entre ces deux pays. Celle-ci devrait, d'après la rapporteure, faire l'objet d'une recommandation distincte.
This Agreement concerns certain safety aspects of civil aviation, without getting into issues of creating a full Open Aviation Area between these two countries, which, according to the rapporteur, should be the subject of a separate recommendation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
