Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“traiter d'un sujet” in English

8 examples
C'est quand même regrettable pour traiter d'un sujet qui est aussi important que celui-là.
This is regrettable when we are dealing with a subject as important as this one.
Parfois, le Conseil européen demande d'un ton dégagé aux ministres compétents de traiter d'un sujet, puis passe à d'autres questions plus exotiques.
Sometimes the European Council rather airily asks ministers concerned to deal with that issue and then move on to more rarefied subjects.
À ce sujet, je tiens à attirer l'attention sur le fait que selon moi - selon nous -, M. Benavides a perdu l'impartialité objective indispensable pour traiter d'un sujet de cette nature.
In this context, I have to make it quite clear that in my judgment - in our judgment - Mr Benavides has forfeited the impartiality and objectivity which are essential when dealing with an issue of this nature.
Je vous accorde la parole une dernière fois, mais, par la suite, lorsque vous souhaiterez traiter d’un sujet similaire, je vous prierai de suivre les procédures prévues par le règlement.
I shall give you the floor for the last time, but from now on, when you wish to deal with an issue of this kind, please do so by means of the procedures laid down in the Rules of Procedure.
Il est toujours difficile de traiter d'un sujet à propos duquel les passions nationales prennent souvent le pas sur la raison. Et dès lors qu'on touche à l'agriculture on arrive en terrain «miné».
It is always difficult tackling a subject where national passions often rule over reason - and agriculture is always a real minefield.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, je suis enchanté de traiter d'un sujet de la plus haute importance pour le Conseil et la présidence espagnole, à savoir la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi de qualité.
Madam President, I am delighted to be tackling a subject that is of the utmost importance to the Council and the Spanish Presidency, which is the Europe 2020 strategy for growth and quality employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.