Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“traiter cette question dans” in English

10 examples
Elle va donc traiter cette question dans ce cadre, si je puis dire, parallèle.
It will therefore address this issue in this parallel context, so to speak.
Cinquièmement, je pense qu'il est tout à fait inadéquat de traiter cette question dans le cadre du point sur les droits de l'homme.
Fifthly, I believe it is extremely inappropriate for this matter to have been included under the item on human rights.
Il n'a pas été facile de traiter cette question dans des délais aussi brefs, d'autant moins que les objectifs visés sont vastes et transversaux.
It has been difficult to address this subject in such a short time, especially as it has such broad, cross-cutting aims.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer la gratitude de la Commission à l'égard du Parlement pour avoir accepté de traiter cette question dans le cadre de la procédure d'urgence.
Mr President, I wish to begin by expressing the Commission's gratitude to Parliament for agreeing to deal with this matter under urgent procedure.
C'est pourquoi nous avons recommandé de traiter cette question dans le cadre du grand débat que nous avons l'intention de tenir, et non pas jeudi après-midi, lorsque 25 députés seulement seront présents.
Accordingly, we have recommended that, instead of consigning it to Thursday afternoon, when only 25 Members are present, we should deal with it as part of the major debate that we already intend to hold.
Je pense qu’en agissant de la sorte, nous apporterons à l’Europe une plus grande valeur ajoutée que si nous laissons au Conseil le soin de traiter cette question dans le cadre de ses réunions hautement secrètes.
I believe that by doing so, we will add more European value than if we were to leave it in the hands of the Council and its secretive meetings.
Il nous semble toutefois préférable de traiter cette question dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes, conformément aux pratiques budgétaires habituelles, plutôt que dans le cadre du troisième pilier.
However, this issue might be better solved in the context of the clearance of accounts procedure under the normal budgetary rules rather than in the present third pillar instrument.
Nous envisageons de traiter cette question dans notre communication, qui sera publiée très prochainement, et également lors d’un séminaire organisé en février, à Bruxelles, par l’Organisation de coopération et de développement économiques.
This is one issue we intend to deal with in our communication, which is to be published very soon, and also at a seminar to be held by the Organisation for Economic Cooperation and Development in Brussels in February.
Lors de la conférence d'examen, qui se tient à Genève du 11 au 21 décembre 2001, l'UE présentera une position commune sur la question des débris de munitions explosifs et demandera que des soient prises des mesures concrètes pour traiter cette question dans le cadre de la CCW.
At the review conference, which is being held in Geneva from 11 to 21 December 2001, the EU will present a common position on the issue of the unexploded remnants of war, requesting concrete steps to address this issue under the CCW framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.