Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“traiter cette question avec” in English

8 examples
D'accord donc sur la nécessité d'harmonisation, mais n'oublions pas de traiter cette question avec prudence.
I therefore agree that there is a need for harmonisation, but we must remember to exercise caution.
Je ne sais pas comment se déroulera le vote mais j'inviterais instamment la Turquie à traiter cette question avec sérieux.
I think that is wrong and I think it is dangerous. Nonetheless, I would urge Turkey to take this issue seriously, whatever the outcome of the vote.
Je demande également à la Commission et au Conseil de traiter cette question avec moins de réticence et plus d’imagination.
I also ask the Commission and the Council to address this issue with less reticence and more imagination.
Je peux parfaitement comprendre les craintes au sujet du dumping social; je pense néanmoins que nous devons traiter cette question avec sagesse.
I can well understand the fear of social dumping; however, I feel that we must deal with this issue wisely.
Je crois plus en nos procédures démocratiques que lui et je suis convaincu que nous serons capables de traiter cette question avec sensibilité, mais également avec la prudence qui est exigée de cette institution.
I have more faith than him in our democratic procedures, and believe we will be able to handle this issue sensitively, but also with the prudence it demands of this institution.
C'est aussi le moment de complimenter la Commission et son président, qui a toujours fait preuve d'un grand intérêt dans la lutte contre cette crise, et de souligner que le Parlement a lui aussi montré un grand empressement à traiter cette question, avec la mise en place d'une commission spéciale.
It is time to congratulate the Commission and its President, who has always been very concerned about tackling the crisis, and to highlight that Parliament itself has shown great readiness to discuss this issue by setting up a special committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.