Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“traiter équitablement” in English

9 examples
La Commission doit commencer à traiter équitablement les agriculteurs méditerranéens.
The Commission must begin to treat Mediterranean farmers fairly.
C'est la seule manière de traiter équitablement les demandeurs d'asile, quel que soit l'État membre qui traite leur demande.
Only in this way can asylum seekers be treated equally, regardless of the Member State in which they make their asylum application.
(EN) Madame la Présidente, en tant que députée irlandaise, je demande à l'UE de traiter équitablement de l'impossible situation financière en Irlande.
Madam President, as an Irish MEP I am asking the EU to deal equitably with an impossible financial situation in Ireland.
Voulons-nous que la Turquie poursuive ses réformes - auquel cas nous devrions la traiter équitablement - ou estimons-nous que, quoi qu’elle fasse, elle ne deviendra jamais membre de l’UE?
Is it for Turkey to continue on its reform path – in which case we should treat it fairly – or are we saying that whatever it does it will never become a member of the EU?
L’accord ne modifie pas la protection offerte par la directive, en particulier l’exigence de proportionnalité et l’obligation de traiter équitablement et dans le respect de la loi les données personnelles.
The agreement leaves the protection afforded by the directive unchanged; in particular the proportionality requirement and the need for personal data to be processed fairly and lawfully.
Je comprends nombre d'arguments que j'ai entendus dans les États baltes ; à savoir qu'il est difficile de traiter équitablement et d'accepter des minorités qui ne sont pas autochtones mais sont arrivées avec une force d'occupation.
I understand many of the arguments which I have heard in the Baltic states, namely how difficult it is simply to treat as equals and accept minorities which are not native but which came as an occupying force.
Ce que je veux dire, c’est que même si nous voulons seulement réaliser la moitié de ces objectifs et que nous voulons nous traiter équitablement les uns les autres, nous devons examiner en profondeur les questions au centre de la crise.
What I mean is that, even if we only want to achieve half of those objectives and we want to treat each other fairly, we have to deal thoroughly with the core issues of the crisis.
Pour l'Union européenne, le but du code des visas Schengen est de présenter à l'extérieur un front uni, de traiter équitablement les demandeurs et d'exposer des critères et règles d'exemption clairs vis-à-vis d'un certain nombre de pays tiers.
The purpose of the Schengen visa code is for the European Union to present a united external front, to treat visa applicants equally and set out clear exemption criteria and rules for a number of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.