Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“traitements infligés aux animaux” in English

10 examples
Objet: Mauvais traitements infligés aux animaux durant leur transport
Subject: Ill-treatment of animals in transit
Ils ont montré que nous n'acceptons plus les mauvais traitements infligés aux animaux.
They have shown that we no longer accept such cruelty to animals.
Il a été montré que de nombreux cas de violence domestique avaient été précédés par des mauvais traitements infligés aux animaux.
It has been shown that many domestic violence cases have been preceded by animal abuse.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est bien clair qu'il faut mettre un terme aux mauvais traitements infligés aux animaux.
Mr President, Commissioner, it goes without saying that cruelty to animals must be stopped.
Comme l'honorable député l'a bien fait remarquer, l'opinion publique s'inquiète de plus en plus des traitements infligés aux animaux sur les marchés aux bestiaux.
As rightly pointed out by the honourable Member, there are increasing concerns about the treatment of animals at livestock markets.
Nous leurs montrons ainsi que nous sommes à l'écoute de leurs préoccupations et essayons de manière active de mettre un terme aux mauvais traitements infligés aux animaux.
In this way, we are showing them that we are in actual fact listening to their concerns and making an active attempt to put a stop to cruelty to animals.
Pendant des années, le Parlement a été submergé de pétitions émanant de personnes réclamant à juste titre que l’on s’intéresse aux mauvais traitements infligés aux animaux pendant leur transport.
For years, Parliament has been inundated with petitions from people rightly calling for attention to abuses in animal transport.
En ce qui concerne le fond de la question, peu d'affaires ont autant révolté l'opinion publique suédoise que les images télévisées des mauvais traitements infligés aux animaux vivants exportés par l'Union.
As far as the matter in hand is concerned, there are few things which have stirred up the Swedish public as much as when TV was able to show pictures of the unimaginable animal cruelty which takes place in connection with the export of live animals from the Union.
Nous payons un très lourd tribut pour les mauvais traitements infligés aux animaux et nous payons un prix fort à ceux qui polluent nos nappes phréatiques en utilisant trop d'engrais, ce qui menace la santé des générations futures.
We are paying extra for animals to be mistreated, and making extra payments to those who are polluting our groundwater by using more fertilizer, thereby posing a threat to the health of future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.