News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitements différenciés” in English
7 examplesCet amalgame ne saurait être le nôtre, car il mérite des traitements différenciés.
We should not adopt this mixed bag as our own approach, since the various factors need to be addressed separately.
Les régions insulaires nécessitent la recherche de traitements différenciés appropriés.
The island regions need research into appropriate differentiated treatments.
Ni qu’il ne doit pas y avoir de discrimination ou de traitements différenciés entre certains accords, tels que ceux du Nord, et les autres, tels que ceux du Sud.
And that there must be no discrimination or differentiated treatment between certain agreements, such us those in the North, and others, such as those in the South, either.
Nous sommes prêts d'ailleurs, au niveau de l'Union, pour ce qui nous concerne, à avancer sur cette question si elle permet d'avancer dans la question des traitements différenciés.
As far as we are concerned, we are also willing, at European Union level, to move ahead with this issue if it allows us to make progress on the issue of tiered pricing.
La délégation souhaite néanmoins souligner son soutien à une réduction générale progressive des aides agricoles européennes, sans possibilité de traitements différenciés pour les États membres.
The delegation wishes, nonetheless, to stress its support for a gradual general reduction in EU agricultural aid without the possibility of differential treatment for different Member States.
La solidarité doit exister, mais aussi la possibilité de traitements différenciés pour les patients qui ont cotisé dans leur pays, par l'intermédiaire du système de sécurité sociale et fiscal, et pour les patients étrangers qui ne sont pas dans ce cas.
There must be solidarity, but there must also be the possibility of different treatment for patients who have contributed in their own country through the social security and tax system and foreign patients who have not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
