Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traitement ultérieur” in English

7 examples
Toutefois, le meilleur système de détection précoce est inutile si le traitement ultérieur est inadéquat ou inadapté.
However, even the best early detection system is of no use if subsequent treatment is inadequate or inappropriate.
Il doit tout de même être possible, dans le traitement ultérieur de la question, d' atteindre un résultat final qui soit acceptable pour tous.
Surely during further discussions on this topic, it should be possible to reach a final compromise which is acceptable to everyone.
Je me félicite du résultat, même si je réalise qu'au cours du traitement ultérieur de cette proposition de règlement, d'autres modifications devront encore être apportées.
I am pleased with the outcome, even though I realise that further adjustments will need to be made in the course of further discussion on the motion for a resolution.
Cela étant, comme dans le cas du congé de paternité, la Commission estime qu'un traitement ultérieur de cette question se justifie pleinement, notamment en lien avec le congé parental.
However, just as in the case of paternity leave, the Commission believes it is right to address that question later on, particularly in connection with parental leave.
Si les ressources d'eau doivent être utilisées dans une optique de gestion durable, le prix de l'eau pour les utilisateurs doit refléter à la fois les coûts de distribution et les coûts du traitement ultérieur.
If water resources are to be used sustainably, the price of water to users must reflect both the costs of delivery and the costs of subsequent treatment.
Cette directive confie aux États membres l'aspect administratif de l'organisation de la collecte et du traitement ultérieur de structures techniques complexes très différentes qui sont également très difficiles à recycler.
This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.