Elle ne porte pas uniquement sur des domaines tels que l'accès à l'emploi et l'égalité de traitement sur le lieu de travail, la formation, la protection sociale et la sécurité sociale.
It does not only tackle the most important areas of life, such as access to employment and equal treatment at the workplace, education, social protection and social security.
Si l’on envisage les cinq dernières années, la révision de la directive sur l’égalité de traitement sur le lieu de travail et la promotion de l’intégration de la dimension du genre ont constitué une étape importante dans la promotion de l’égalité des chances.
Looking back over the last five years, the review of the directive on equal treatment in the workplace and the promotion of gender mainstreaming were an important milestone in promoting equal opportunities.
Je rappelle, en cette Journée internationale de la femme, d'autres articles - concernant l'égalité de traitement sur le lieu de travail et sur le marché du travail, l'égalité de rétribution à travail équivalent et la lutte contre la discrimination basée sur le sexe.
Today, on International Women's Day, I recall other articles, such as those on equal treatment in the workplace and on the labour market, on equal pay for equal work and on combating discrimination on the basis of sex.