Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“traitement spécial pour” in English

17 examples
· il réclame un traitement spécial pour les régions ultrapériphériques en ce qui concerne leur accès aux Fonds structurels;
· it calls for the outermost regions to be treated as a special case as regards their access to the Structural Funds;
Nous ne demandons aucun traitement spécial pour l'Union européenne ou pour les régions les plus touchées de l'Union européenne.
We are not asking for any special treatment for the European Union or for the most affected regions of the European Union.
Enfin, nous disons "oui" à un traitement spécial pour les régions éloignées, notamment dans les pays d'Europe méridionale et méditerranéenne.
Finally, we say 'yes' to special treatment for remote areas, especially in Southern Europe and the Mediterranean.
Ceux-ci souffrent de faiblesses économiques structurelles qui justifient un traitement spécial pour s'attaquer aux causes des inégalités mondiales.
These countries suffer from weak economic structures which justify special treatment in order to address the causes of inequality in the world.
Nous devons également nous féliciter de la convention de la Commission avec le gouvernement du Honduras sur un traitement spécial pour ces enfants.
We must also welcome the Commission's agreement with the Honduras Government on special treatment for these children.
Nous avons proposé un traitement spécial pour la stratégie de pré-adhésion : aide humanitaire et macrofinancière avec gestion complètement intégrée.
We have proposed special treatment for the pre-accession strategy: humanitarian assistance and macro-financial assistance with fully integrated management.
Elle correspond, d' une part, à la nécessité d' un traitement spécial pour les régions ultrapériphériques et protège, d' autre part, l' intégrité du marché intérieur de la Communauté.
It responds, on the one hand, to the need for special treatment for the outermost regions and, on the other, safeguards the integrity of the Community' s internal market.
Nous nous opposons catégoriquement à l'amendement 10 du rapport, qui propose un traitement spécial pour le soutien au coton, à l'huile d'olive, au tabac brut, au houblon et à la banane.
We are firmly opposed to Amendment 10 in the report, which proposes special treatment for the support for cotton, olive oil, raw tobacco, hops and bananas.
S'agissant de la proposition de prévoir un traitement spécial pour les agriculteurs des régions de montagne eu égard aux quotas laitiers, la Commission abordera la question dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours.
The Commission will address special treatment for farmers in mountain regions in relation to milk quotas, as proposed in the report, as part of its midterm review.
Il est choquant que le point 78 de ce rapport ne dise rien du blocus exercé sur Cuba par les États-Unis et qu’il ne propose pas un traitement spécial pour ce pays, sans parler de toutes les conséquences du blocus américain.
It is appalling that point 78 of this report does not contain one word about the US blockade of Cuba and that it singles out this country for special treatment and overlooks all of the consequences of the permanent US blockade.
Telle est la procédure pour les documents normaux, mais il a malheureusement été convenu d'un traitement spécial pour un groupe de documents spéciaux potentiellement trop important, à propos duquel j'entends beaucoup trop peu parler au sein de cette Assemblée.
That may be the procedure for normal documents, but unfortunately, special treatment has been agreed upon for potentially too large a group of special, sensitive documents, and I hear very little about this.
La seule façon de s'attaquer à cela, c'est d'avoir en Europe un véritable marché obligataire de 4 000 ou 5 000 milliards d'euros, un marché qui puisse soutenir la comparaison avec ce qui existe dans d'autres parties du monde et qui prévoie un traitement spécial pour les pays à triple A.
The only way to tackle that is to have a genuine bond market in Europe of EUR 4 000 billion or 5 000 billion which can be compared to what exists in other parts of the world, with special treatment for the triple-A countries.
Permettez-moi de préciser dès le départ à l'Assemblée, qu'étant donné leur statut ultrapériphérique, je n'ai pas de problème avec l'idée d'un traitement spécial pour les îles Canaries - ma foi, j'apprécierais vraiment un projet similaire pour ma propre région, mais cela a peu de chance d'arriver.
Let me make it very clear to the House at the outset that, recognising their ultra-peripheral status, I have no problem with special treatment for the Canary Islands, - my goodness, I would quite like it for my own region, but that is not very likely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.