Ce qui pose la question du traitement que nous réservons aux installations offshore dans la mer Baltique.
That raises the question of how we deal with offshore installations in the Baltic Sea.
Le traitement que nous réservons à nos animaux en dit long sur le degré de développement de notre civilisation.
How we treat our animals says a lot about how developed our civilisation is.
- Monsieur le Président, j’estime que le traitement que nous réservons aux minorités reflète la force de notre démocratie.
Mr President, I believe that how we treat our minorities reflects the strength of our democracy.
Il revient aux États membres de déterminer le traitement que nous réservons aux personnes entretenant des relations homosexuelles.
It is the Member States who must determine what our treatment of gays and lesbians in relationships must be.
En outre, j’en appelle à une approche plus nuancée de chaque pays, parce que nous devons être justes dans le traitement que nous réservons à chacun d’entre eux.
Moreover, I urge a more nuanced approach to each individual country, for we need to be fair in our dealings with each and every one of them, and we must make that a certainty.