Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traitement pour les travailleurs” in English

10 examples
En Grèce, par exemple, la loi est passée au journal officiel et prévoit l'égalité de traitement pour les travailleurs intérimaires et les travailleurs permanents.
In Greece, for example, the law has entered the statute book and provides for equal treatment for temporary workers and permanent workers.
par écrit. - (EN) Ce rapport améliore le mode d'application du principe d'égalité de traitement pour les travailleurs indépendants et leurs conjoints aidants dans l'UE.
in writing. - This report improves the way the principle of equal treatment applies to self-employed workers and assisting spouses in the EU.
(FI) Monsieur le Président, tout d'abord, le fait que ce permis unique prévoie les mêmes droits et le même traitement pour les travailleurs étrangers constitue un bon point de départ.
(FI) Mr President, first of all, the fact that this single permit promises the same rights and the same treatment for foreign workers is a good starting point.
Le groupe présidé par Mme Veil a plaidé pour que l'Europe se limite à l'application du principe de l'égalité de traitement pour les travailleurs qui se déplacent à l'intérieur de l'Union européenne.
The group chaired by Mrs Weil argued that Europe should restrict itself to applying the principle of equal treatment for migrant workers.
Si nous tenons réellement à l'égalité de traitement, nous ne pouvons pas adopter le principe de l'égalité de traitement pour les travailleurs hautement qualifiés dans un premier temps et, plus tard peut-être, pour tous les autres immigrés.
If we are serious about equal treatment, we cannot adopt the principles of equal treatment first of all just for highly qualified workers and then later perhaps for other migrants.
Outre ce qui a déjà été dit, la proposition prévoit également l'égalité de traitement pour les travailleurs nationaux, en établissant un statut juridique sûr et protecteur, étant donné que les immigrants participent à l'activité économique du pays d'accueil.
Besides what has already been said, the proposal also provides for equal treatment for national workers, creating a secure and protective legal status, since the immigrants participate in the economic activity of the host country.
Ceci dit, contrairement à certains avis qui ont été exprimés ici aujourd'hui, permettez-moi de souligner que la présente directive établit le principe d'égalité de traitement pour les travailleurs migrants dans tous les domaines liés à l'emploi, y compris les conditions de travail et les salaires.
Having said that, contrary to some of the views that have been expressed here today, let me emphasise that the present directive establishes the principle of equal treatment for migrant workers in all employment-related areas, including employment conditions and wages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.