News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitement par le parlement” in English
5 examplesSon objectif est d'essayer de simplifier le traitement par le Parlement de tous les rapports annuels auxquels nous avons affaire.
Of course, the aim of this report is actually to try to simplify Parliament's treatment of all the annual reports we have to deal with.
Ainsi, j’envisage cette ligne budgétaire, le règlement et son traitement par le Parlement comme un moyen de clarifier les intentions.
So I see this budget line and the regulation and handling of it by Parliament as a way of clarifying the intentions.
Alors que dans le passé, le traitement par le Parlement des dossiers concernant les AMF a toujours été rapide, la Commission et le Conseil font preuve de lenteur.
Whereas Parliament has, in the past, been quick in dealing with MFA files, the Commission and Council are slow.
Troisième et dernière anomalie : la dissociation qui est faite entre le traitement par le Parlement de ses problèmes et le traitement par le Parlement des problèmes des autres.
The third and final anomaly is the gap between Parliament' s handling of its own problems and Parliament' s handling of other people' s problems.
Je suis ravi que les procédures semblent s'améliorer, même si aux yeux de la plupart des collègues, elles ne sont pas encore satisfaisantes en ce qui concerne les propositions qui proviennent de la Commission et leur traitement par le Parlement et le Conseil.
I am delighted that the procedures seem to be improving although most colleagues would agree that they are not yet at a satisfactory state as regards the proposals that come from the Commission and their treatment by us and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
