Alors que Platon Lebedev recevait un traitement inadéquat pour sa grave maladie au nord du cercle arctique, Khodorkovsky était agressé de nuit dans sa cellule.
Whilst Platon Lebedev received inadequate treatment for his serious illness north of the Arctic Circle, Khodorkovsky was attacked in his cell by night.
Il faut bien que ces déchets aillent quelque part et nous ne pouvons pas simplement les déverser dans la fosse, car cela ramènerait le problème du traitement inadéquat.
This rubbish has to go somewhere and we cannot dump it in landfills because then the problem of improper processing will keep recurring.
Il pose toutefois un réel problème lors de sa phase de déchet, puisqu'il peut présenter un risque pour l'environnement en cas de traitement inadéquat, ce contre quoi nous devons prendre des mesures sensées en la matière.
We do, however, have a problem in terms of its disposal where harm to the environment can be caused by inappropriate disposal and we need to take sensible action with regard to that.