Pour la même raison, je suis contre la suppression du traitement fiscal favorable accordé au diesel.
For the same reason I do not support abolishing the favourable tax treatment for diesel fuel.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport Jonckheer, car il est temps d'offrir la possibilité d'accorder enfin un traitement fiscal favorable aux produits non alimentaires.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Jonckheer report, as we now need to make it possible to at last give favourable tax treatment to non-food crops.
Les particuliers aussi doivent être encouragés à placer des capitaux dans des petites entreprises à forte croissance. Ce capital à risque devrait faire l'objet d'un traitement fiscal favorable dans toute l'Union.
Individuals also need to be encouraged to invest capital in small, rapidly expanding businesses, and such venture capital should be subject to favourable tax conditions throughout the Union.