Ces décisions ont empêché d'assurer l'égalité de traitement entre les travailleurs indépendamment de leur nationalité.
These rulings have made it impossible to ensure the equal treatment of workers regardless of nationality.
Je pense que la partie de la directive qui concerne les droits communs, à savoir l'égalité de traitement entre les travailleurs migrants et les travailleurs nationaux, est cruciale.
I believe that the part of the directive that concerns common rights, that is to say, the equal rights of immigrants and employees who are nationals of the Member State concerned, is very important.
Et deuxième question: jusqu'à quel point peut-on limiter l'action collective des syndicats destinée à assurer l'égalité de traitement entre les travailleurs nationaux et les travailleurs détachés?
Secondly, to what extent can we restrict the collective action of trade unions intended to ensure equal treatment of national and posted workers?
Je soutiens cette proposition, qui vise à simplifier les procédures administratives et à assurer l'égalité de traitement entre les travailleurs de l'UE et les travailleurs migrants en ce qui concerne toute une série de droits sociaux, tels que l'accès à la sécurité sociale.
I agree with this proposal, which is aimed at simplifying administrative procedures and ensuring equal treatment between EU and immigrant workers for a range of social rights, such as access to social security.