Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“traitement entre le parlement” in English

10 examples
Tout d'abord, le principe de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, qui renforce le mandat démocratique de l'Union européenne.
Firstly, the principle of equal treatment for Parliament and the Council, which strengthens the democratic warrant of the European Union.
Le respect de l'accord-cadre sur les relations avec le Parlement et, notamment, du principe d'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, servira de test à la nouvelle Commission
Keeping to the framework understanding on contacts with Parliament will be a test for the new Commission, especially the principle of equal treatment for Parliament and the Council.
Parmi les éléments-clés de cette révision, il faut notamment saluer l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, en particulier en matière d'échange d'informations et d'accès aux réunions.
Among the key elements of this revision, we especially need to welcome the equality of treatment between Parliament and the Council, particularly when exchanging information and accessing meetings.
C'est un accord qui renforce la coopération entre les institutions européennes, et qui garantit que la Commission appliquera le principe fondamental de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil.
This is an agreement which reinforces cooperation between the European institutions and which guarantees that the Commission will apply the basic principle of equality of treatment for Parliament and the Council.
La garantie que la Commission appliquera le principe fondamental de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil est l'un des aspects touchant au nouvel équilibre institutionnel qui sont abordés dans cet accord.
The guarantee that the Commission will apply the basic principle of equal treatment for Parliament and the Council is one of the aspects relevant to a new institutional balance that are addressed in this agreement.
L'esprit du traité de Lisbonne est clairement présent dans ce document, avec l'extension des responsabilités du Parlement, l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, et les nouvelles prérogatives du Parlement dans divers domaines.
The spirit of the Lisbon Treaty is clearly present within this document, with the expansion of Parliament's responsibilities, the equal treatment for Parliament and the Council and Parliament's new prerogatives with respect to various matters.
Cependant, revers de la médaille, l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil doit entraîner une réduction relative du pouvoir de ce dernier, qui représente (quoique médiocrement dans le cas de mon pays) les intérêts des États-nations.
However, there is another side to this. The Parliament's equality with the Council must involve a relative reduction in the power of that body, which represents - however badly in the case of my own country - the interests of nation states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.