En conclusion, je veux rendre hommage à tous ceux, notamment dans mon pays, qui consacrent tant d'énergie au traitement des personnes atteintes de cancer.
In conclusion I want to pay tribute to all of those, particularly to those in my own country, who provide such exceptional care to cancer patients.
En ce qui concerne le traitement des personnes atteintes de sclérose en plaques et la prévention de leur marginalisation sociale, il existe une grande disparité à travers l'Union européenne.
As regards the treatment of people with multiple sclerosis, and indeed the prevention of their marginalisation from society, there is a huge disparity in the way in which people affected by multiple sclerosis are treated across the European Union.
La Commission organise presque chaque jour des réunions avec vos autorités sanitaires et vos autorités chargées de la sécurité des aliments en vue de discuter de l'évolution de l'épidémie, des mesures sanitaires prises pour éviter l'infection et du traitement des personnes atteintes.
The Commission holds almost daily meetings with your public health authorities and food safety authorities to discuss the evolution of the outbreak, the health measures taken to prevent infection and the treatment of affected people.