Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“traitement des eaux urbaines” in English

16 examples
Il importe tout autant de respecter la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
Equally relevant is compliance with the Urban Waste Water Treatment Directive.
Force est de constater que l'élaboration de la directive "traitement des eaux urbaines résiduaires" a manqué à cette règle essentielle.
We must note that the drafting of the 'urban waste water treatment' directive has failed to adhere to this essential rule.
Face à cette situation dommageable, le Conseil et le Parlement ont réagi en adoptant, en 1991, la directive dite "traitement des eaux urbaines résiduaires".
To tackle this potentially harmful situation, the Council and Parliament reacted by adopting the so-called 'urban waste water treatment' directive in 1991.
Je tiens à rappeler que notre seule intervention consiste à veiller au respect des critères de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
I must repeat that our only involvement is to ensure that the requirements of the directive concerning urban waste water treatment are met.
En ce qui concerne le traitement des eaux résiduaires, la directive 91/271 du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires prévoit des règles pour les abattoirs.
With regard to waste water treatment, Council Directive 91/271 concerning urban waste water treatment foresees rules for slaughterhouses.
Par exemple, la directive du Conseil 76/160/CEE relative à la qualité des eaux de baignade ou la directive du Conseil 91/271/CE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
For example, Council Directive 76/160/EEC concerning the quality of bathing water or Council Directive 91/271/EC concerning urban waste-water treatment.
Cette lettre de mise en demeure soulignait que les États membres devaient veiller à la conformité de leurs systèmes de collecte et de traitement à la directive du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
The letter of formal notice stressed the need for Member States to ensure the adequacy of their collecting and treatment systems under the Council Directive concerning urban waste water treatment.
La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires est une directive fondée sur les résultats et il ne m’appartient donc pas de proposer la méthode que le gouvernement britannique devrait choisir pour résoudre le problème.
The Directive on Urban Waste Water Treatment is a results-based directive and so it is not my business to suggest what method the British Government should choose to solve the problem.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires de 1991 devait garantir la construction et l'entretien d'installations d'épuration dans toutes les grandes villes et communes de l'Union européenne.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the 1991 directive on urban waste water is intended to guarantee the construction and maintenance of sewage-treatment works in all large towns and municipalities of the European Union.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0459/2001) de Mme Sornosa Martínez, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur l'application de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires [2000/2318(INI)].
The next item is the report (A5-0459/2001) by Mrs Sornosa Martínez, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the implementation of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment [2000/2318(INI)].
membre de la Commission. - (EN) La vérification de la conformité aux dispositions de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires est une tâche complexe qui implique l'étude de données concernant des milliers d'agglomérations des quatre coins de l'Union européenne.
Member of the Commission. - The verification of compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment is a complex task as it implies the evaluation of data concerning thousands of agglomerations all over the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.