Les travaux portant sur la proposition d'une nouvelle directive sur le traitement des déchets miniers progressent bien.
Work on the proposal for a new directive on the treatment of mining waste is progressing well.
Le plus important dans la proposition de la Commission concerne la proposition d'une nouvelle directive-cadre sur le traitement des déchets miniers.
The most important element of the Commission' s proposal is the proposal for a new framework directive on mining waste.
Nous avons besoin d'une directive particulière, car ni la directive sur les déchets, ni la directive sur les landfill ne sont spécialement adaptées au traitement des déchets miniers.
A special directive is needed, as neither the Directive on Waste nor the Directive on the landfill of waste is especially applicable to the management of mining waste.