Il est donc difficile de ne pas être d'accord avec le rapporteur qui indique que ce sont les États membres qui sont responsables de la mise en œuvre correcte de la directive et de la mise sur pied de procédures de contrôle efficaces pour le stockage et le traitement des déchets d'équipements.
Therefore, it is difficult not to agree with the rapporteur that it is the Member States which are responsible for correctly implementing the directive and establishing effective control procedures for the storage and processing of waste equipment.