Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“traitement de faveur pour” in English

7 examples
C'est aussi un traitement de faveur pour les mauvais armateurs au détriment des bons.
It is also favourable treatment for bad shipowners, to the detriment of the good ones.
M. Netanyahou aurait-il droit à un traitement de faveur pour ne pas faire l'objet de ce genre de débats?
I realize the cases are not exactly the same, but does Mr Netanyahu have some special status to exempt him from being the subject of such discussions?
Néanmoins, cet objectif ne doit pas impliquer de discrimination pour certains États membres ni de traitement de faveur pour d'autres.
However, this must not involve discriminating against certain Member States while favouring others.
Nous aurons ainsi terminé toutes les deuxièmes lectures avant midi et ne devrons pas demander de traitement de faveur pour l'un des rapports du rapporteur socialiste.
Then we will have dealt with all the second readings by lunchtime without having to give preferential treatment to a Socialist rapporteur's report.
Un seuil infranchissable, c'est un traitement de faveur pour les armateurs au détriment des victimes lorsque les dommages subis sont supérieurs au plafond d'indemnisation prévu par ces mêmes conventions.
An insurmountable threshold amounts to favourable treatment for shipowners, to the detriment of victims when the damage suffered is greater than the limit of indemnity provided for by these very conventions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette prolongation du système des écopoints n'est pas un traitement de faveur pour l'Autriche, ni le maintien d'une tracasserie pour les transporteurs européens, et il ne s'agit pas non plus d'une atteinte à la libre circulation des marchandises.
Mr President, ladies and gentlemen, the extension of the ecopoint system is not just about special treatment for Austria, it is not about continuing to make life difficult for Europe's hauliers, and nor is it about making a mockery of the free movement of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.