Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traitement d'une demande” in English

4 examples
Nous pensons que l'État membre responsable du traitement d'une demande d'asile ne doit pas être obligatoirement le premier pays d'accès.
We believe that the Member State responsible for examining an asylum application should not necessarily be the first country entered.
La proposition relative à un nouvel accord contient surtout des lignes de conduite à suivre pour le traitement d'une demande de courtoisie active.
The new Agreement mainly contains guidelines for dealing with applications to use the principle of positive comity.
En conséquence, nous dénonçons le fondement même du système Eurodac, dont l'objectif est de limiter à un seul pays le traitement d'une demande d'asile.
We therefore question the basis of the Eurodac system, the aim of which is that an application for asylum should only be dealt with in one country.
Ne devons-nous pas remettre en cause son principe même, à savoir que l’État membre responsable du traitement d’une demande d’asile est le premier pays d’accès?
Ought we not to challenge the very principle behind it, namely that the Member State responsible for processing an asylum application is the first country in which the asylum seeker sets foot?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.