La commissaire Malmström nous a assuré que le profilage ne se fera pas par un traitement automatisé des données fournies.
As Commissioner Malmström has assured us, profiling will not be possible through automatic processing of the data supplied.
Le vice-président Barrot affirme qu'aucune mesure répressive ne peut être prise uniquement sur la base du traitement automatisé, mais que se passe-t-il lorsqu'une personne est désignée comme présentant un intérêt éventuel?
Vice-President Barrot says that enforcement action cannot be taken solely on the basis of automated processing, but what happens to the original singling out of someone as being of possible interest?
En ce qui concerne la protection des données, la Convention du Conseil de l'Europe de 1981 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel a été ratifiée par tous les États membres de l'Union.
In relation to data protection, the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data has been ratified by all the Member States of the Union.