Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“traitement équivalent dans” in English

4 examples
Si nous avons une frontière commune, il est logique que les demandeurs d'asile bénéficient d'un traitement équivalent dans toute l'Union européenne.
If we have a common border, it is logical that asylum seekers should receive equal treatment throughout the European Union.
En particulier, la nouvelle loi dispose que les demandeurs d'asile doivent bénéficier d'un niveau de traitement équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel ils introduisent leur demande.
In particular, the new law states that asylum seekers should be granted an equivalent level of treatment throughout Europe, irrespective of the Member State in which the application is made.
Au contraire, elle fait l'objet d'un traitement équivalent, dans la mesure où elle doit se conformer à un acquis, transformer sa législation et adopter, dans ce processus, une conduite identique à celle des autres pays qui sont candidats à l'adhésion.
On the contrary, it is being given equal treatment, in the sense that it must comply with a body of legislation, it must amend its own laws and it must behave in the same way in this process as the other countries that have applied for membership.
Cette protection commune doit garantir la sécurité des agents économiques de l'Union européenne, elle doit protéger les intérêts financiers de la Communauté et elle doit offrir à tous, opérateurs et citoyens, un traitement équivalent dans leurs relations avec les bureaux de douane.
That kind of joint protection is designed to guarantee the security of economic operators in the European Union; to protect the Community's financial interests and provide everyone, traders and citizens, with the same treatment in their dealings with the customs authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.