Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“traitement équitable pour” in English

16 examples
Nous devons mettre sur pied un cadre européen garantissant un traitement équitable pour tous.
There must be a European framework within which everyone is treated equally.
· il réclame un traitement équitable pour les régions insulaires et les régions à faible densité de population;
· it calls for fair treatment for islands and sparsely populated regions;
Notre objectif est de diminuer les charges administratives, trouver une proposition plus équilibrée et garantir un traitement équitable pour tous.
What we are seeking is decreased administrative burdens, a more balanced proposal and fairness for all.
Nous devrions chercher à harmoniser la loi de manière à mettre à la disposition des citoyens le plus d'œuvres possible, tout en garantissant un traitement équitable pour les auteurs.
We should strive to harmonise the law in order to make as many works available to the citizens as possible, while also ensuring a fair deal for the authors.
Bien sûr, il s’agit d’un compromis, mais ce compromis est important pour deux raisons: à travail égal, salaire égal - et cela veut vraiment dire égal; un traitement équitable pour tous nos collègues.
Of course it is a compromise, but it is an important compromise for two reasons: equal pay for equal work – and that means equal; fair treatment for all our colleagues.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement parler de la nécessité d’un traitement équitable pour une personne qui a été arrêtée en Espagne sur la base d’une demande d’extradition de la part du Maroc.
Mr President, I just want to raise a case of the need for fair treatment of someone who has been arrested in Spain on an extradition warrant from Morocco.
Rappelons cet événement marquant pour les Européens qu'a été le sommet de Tampere d'octobre 1999, qui a souhaité un traitement équitable pour les ressortissants des pays tiers par rapport aux citoyens de l'Union.
We must not forget that for Europeans the Tampere Summit in October 1999, which sought fair treatment for nationals of third countries in comparison with citizens of the Union, was a very important event.
Les souhaits que nous formulions l’an dernier sont ainsi exaucés, à savoir, une procédure de décharge individuelle pour toutes les agences décentralisées et, partant, enfin un traitement équitable pour toutes ces agences.
This meets our central demand from last year, namely that there should be an individual discharge procedure for all decentralised agencies, thereby at last having equal treatment for the agencies.
Je n’accepte pas non plus le paragraphe 21 du texte original qui, usant de l’argument fallacieux que cela assurerait un traitement équitable pour tous les actionnaires, appelle la Commission à accepter le principe "une action, une voix".
Nor could I accept paragraph 21 of the original text which, using the fallacious argument that it would ensure equal treatment for all shareholders, calls on the Commission to accept the principle of ‘one share one vote’.
Les conclusions désignaient aussi les quatre éléments sur lesquels devrait reposer cette politique : la collaboration avec les pays d'origine, un système européen commun d'asile, la gestion des flux migratoires et un traitement équitable pour les ressortissants des pays tiers.
The conclusions also indicated the four elements on which the said policy should be based: partnership with countries of origin; a common European asylum system; management of migration flows; and fair treatment of third-country nationals.
Ne croyez-vous pas qu'une fois le décret en vigueur et les procédures d'adoptions entamées, en veillant sur les enfants mais en exigeant également du gouvernement roumain un traitement équitable pour les familles européennes, la solution ne réside pas en une pression politique bien exercée ?
Do you not think that, once this decree is in force and we have removed barriers to adoption, keeping a close eye, of course, on the children involved, but also asking the Romanian Government to ensure equal treatment for European families, the solution lies in properly exerted political pressure?
Il est regrettable que la proposition de recommencer le vote dans des conditions normales ait été rejetée alors qu'un nombre très élevé de députés contestent la manière dont le processus de vote s'est passé. Cela témoigne d'une absence de traitement équitable pour tous les députés européens.
It is regrettable that, just as a huge number of MEPs are disputing the way in which the voting process was conducted, the proposal to repeat the vote under normal conditions has been rejected, which shows a lack of fair treatment for all MEPs.
Expressions with “traitement équitable pour”
traitement équitable pour tous6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.