Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“traitement égal pour” in English

9 examples
Mais ils attendent aussi justice et traitement égal pour tous les États membres.
Yet they also expect justice and equal treatment for all Member States.
Elle se restreint à assurer le principe de traitement égal pour les travailleurs migrants.
It restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.
Nous pensons qu'un traitement égal pour tous les États membres de l'Union est le principe fondamental que nous ne devons en aucun cas modifier.
We take the view that the equal treatment of all Member States of the Union is a fundamental principle, which we should not alter under any circumstances.
Nous devons garantir un traitement égal pour tous les pêcheurs et nous devons garantir que le règlement couvre le plus grand nombre possible de travailleurs du secteur.
We must ensure equal treatment for all fishermen and we must ensure that the regulation covers the greatest number possible of people working in this sector.
Ce que l'Union européenne leur dit, c'est: "oui" à un traitement égal pour tous les États membres, "oui" à des règles identiques et "oui" à une même considération en ce qui concerne les résultats obtenus.
What the European Union is saying to them is: 'Yes' to equal treatment for all Member States, 'Yes' to identical rules and 'Yes' to the same consideration for the results achieved.
Il faut davantage de démocratie, d'économie libre de marché, de respect des droits de l'homme et un traitement égal pour les hommes et les femmes; quant aux non-musulmans, ils doivent être autorisés à pratiquer librement leur religion.
There is a need for more democracy, more free market economy, respect for human rights, and equal treatment for women, while non-Muslims must be able to practise their religion freely.
La bonne application des recommandations qui entreront en vigueur en cas d'adoption de cette proposition de règlement permettra de réaliser les objectifs susmentionnés, tout en assurant un traitement égal pour toutes les flottes actives dans la pêche en Méditerranée.
The proper application of the recommendations that will be in force if this proposal for a regulation is adopted will enable the aforementioned objectives to be achieved, while ensuring equal treatment for all the fleets involved in these fisheries.
Maintenant, en ce qui concerne la réforme de la PAC, nous réclamons un traitement égal pour les produits méditerranéens et une compensation complète des pertes de revenu agricole au moyen d'aides directes, notamment pour les petits producteurs et les régions défavorisées.
Now, as regards the reform of the CAP, we call for equal treatment for Mediterranean products and full compensation for loss of agricultural income by direct aid, especially for small producers and disadvantaged regions.
Au nom de la commission "Culture et Éducation", j'ai argumenté, dans mon avis auprès de la commission compétente, en faveur de l'importance de garantir un traitement égal pour tous les ayants droit, qu'ils soient paroliers, compositeurs, éditeurs, producteurs ou artistes-interprètes.
On behalf of the Committee on Culture and Education, I myself argued, in my opinion for to the competent Committee, in favour of the importance of ensuring equal treatment for all right-holders, whether writers, composers, editors, record producers or performers.
Expressions with “traitement égal pour”
traitement égal pour tous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.