News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitement égal des hommes” in English
4 examples- Monsieur le Président, l’un des principes fondamentaux du droit communautaire est le traitement égal des hommes et des femmes.
Mr President, one of the fundamental principles of Community law is the equal treatment of women and men.
Je ne suis pas du tout convaincue qu’il soit nécessaire qu’un seul membre de la Commission et qu’une seule direction générale assument la responsabilité d’un traitement égal des hommes et des femmes.
I am not in the least convinced that there is a need for one member of the Commission, and one Directorate-General, to have sole responsibility for the equal treatment of men and women.
En adoptant ce rapport, le Parlement européen a doté les États membres d'un instrument efficace permettant de consolider les législations nationales des États membres relatives au traitement égal des hommes et des femmes sur le marché du travail.
In adopting this report, the European Parliament has provided Member States with a useful instrument for consolidating Member States' national legislation concerning equal treatment for men and women on the labour market.
D'une part, intégrer dans le statut des fonctionnaires le principe de traitement égal des hommes et des femmes, d'autre part permettre la promotion d'actions positives particulières pour l'amélioration de la situation des femmes dans les cas où les conditions sont discriminatoires pour elles.
It seeks firstly to incorporate in the Staff Regulations the principle of equality between men and women, and secondly to make it possible to adopt special positive measures to improve the position of women if conditions are discriminatory from women's point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
