Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“traitement égal de tous” in English

8 examples
Un autre fondement est le traitement égal de tous les usagers.
A second essential principle is equality of treatment for all transport and mobility providers.
Troisièmement, le compromis doit être juste dans le sens qu’il devrait représenter un pas vers le traitement égal de tous les États membres.
Third, the compromise must be fair in the sense that it should represent a step towards the equal treatment of all Member States.
On nous demande de garantir un traitement égal de tous les crimes contre l'humanité, de tous les actes de génocides et de classicides et de tous les crimes de guerre.
We are called upon to guarantee that all crimes against humanity, all acts of genocide and classicide and all war crimes should be treated equally.
L'obligation de respecter les critères de l'UE doit être accompagnée en retour d'un traitement égal de tous les pays et d'une coopération dans la résolution des problèmes.
The obligation to comply with EU criteria must correspond to equal treatment for all countries as well as with cooperation in solving problems.
La Commission peut-elle garantir aujourd'hui qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour obtenir un traitement égal de tous les citoyens de l'Union européenne par les États-Unis?
Can the Commission now assure us that it will take all necessary steps to achieve equal treatment of all EU citizens by the United States?
Le seul amendement qui ait été déposé pour l'instant est d'ores et déjà couvert par ce rapport, mais je me réjouis que le groupe des Verts veuille souligner la nécessité d'un traitement égal de tous les citoyens.
The only amendment which has already been tabled is covered in my report, but I am pleased that the Greens wish to emphasise the importance of treating citizens equally.
Nous avons abordé ces questions à plusieurs reprises à tous les niveaux avec les États-Unis et nous avons exigé que le programme d'exemption de visa soit étendu à tous les États membres, afin d'assurer un traitement égal de tous les citoyens européens.
We have repeatedly raised these issues at all levels with the United States and have demanded that the visa waiver scheme be extended to all EU Member States, thus ensuring equal treatment for all the EU's citizens.
Il est enfin très important de préserver le traitement égal de tous les États membres, notamment en prévoyant une Commission composée d’un commissaire avec droit de vote par État membre, ce qui exige aussi une structuration interne de la Commission fidèle au principe de la collégialité.
It is ultimately crucial that we ensure that all Member States receive equal treatment, by, , establishing a Commission made up of one voting Commissioner per Member State, which requires an internal Commission structure that complies with the principle of collegiality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.