News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traitement égal dans” in English
5 examplesLa troisième partie que je voudrais souligner concerne le traitement égal dans des questions d’emploi et d’occupation.
The third part I wish to highlight is that concerning equal treatment in matters of employment and occupation.
Il ne s'agit donc pas d'imposer de façon normative le droit des familles, mais d'un traitement égal dans un État membre.
It is not, therefore, a matter of imposing family law standards, but about equal treatment within a Member State.
Le nouveau texte apporte plus de clarté et de transparence, ainsi que de meilleures garanties de traitement égal dans les procédures de marchés publics.
The new text provides for more clarity and transparency, as well as better guarantees for equal treatment in the procurement procedures.
Il devrait également exister un traitement égal dans le secteur des assurances afin que l’espérance de vie fondée uniquement sur le sexe ne puisse plus être prise en considération dans le calcul des primes d’assurance.
There should also be equal treatment in the insurance industry, so that life expectancy on the basis of sex alone should no longer play a role in calculating insurance premiums.
Elle aide à créer des réseaux de référence pour les maladies, à favoriser l'échange de bonnes pratiques et de centres de référence. L'objectif est d'assurer des droits égaux aux patients et un niveau de traitement égal dans toute l'Union européenne.
It is helping create reference networks for diseases, exchange of best practice and centres of reference, and the objective of these will be to ensure equal rights to patients and equal level of treatment all over the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
