News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trait au fait qu'il” in English
5 examplesL'autre critique sévère qu'appelle le type de négociations annoncé a trait au fait qu'il s'agit d'une relation de subordination.
The other serious criticism regarding the type of negotiations announced is the fact that they are about a relationship of subordination.
Le deuxième - et il a été abordé par plusieurs des orateurs qui m' ont précédé - a trait au fait qu'il était déjà question depuis longtemps de gros problèmes dans ce secteur.
Point two - and this has already been mentioned by a number of speakers - is that this industry had been in a very bad way for a long time.
La première a trait au fait qu'il est déjà évident qu'aucune décision ne sera prise en temps utile au sujet du nouveau programme et que nous ne pourrons donc pas lancer les programmes de protection de l'environnement en janvier prochain comme prévu.
The first is the fact that it is already clear that no timely decision will be taken regarding the new programme, and, as a result, we will not be able to launch the environmental protection programmes next January, as planned.
Nous partageons en particulier le souci que Mme Read a montré à propos de nombre de propositions d'amendements et qui a trait au fait qu'il faudra dorénavant exiger que ces équipements puissent être utilisés sans difficulté par les personnes handicapées.
We especially support Mrs Read in the concern she has expressed in many of her amendments. Also linked with this is the need in future to demand that this new technology will present no problems for the disabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
