Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“traités sur lesquels” in English

9 examples
. - Toute modification des Traités sur lesquels l’Union repose ne peut entrer en vigueur qu’après avoir été ratifiée par tous les États membres.
. Any amendment of the Treaties on which the Union is founded can enter into force only after being ratified by all Member States.
Il s’agit là d’un signe évident de l’égalité de traitement dont bénéficient l’ensemble des États membres dans les traités sur lesquels l’Union repose.
This is an outward sign that all Member States are dealt with fairly in the treaties on which the Union is based.
Deuxièmement, nous ne devons pas oublier la crise relative aux traités sur lesquels se fonde notre Union, illustrée par le destin du traité de Lisbonne.
Secondly, we must not forget the crisis involving the Treaties which underpin our Union, reflected in the fate of the Treaty of Lisbon.
Je reconnais qu'il est important de rester proche des citoyens européens, mais il est également important de respecter les Traités sur lesquels se fonde l'Union européenne.
I agree it is important to be close to the European citizens; it is also important to respect the founding treaties on which the whole Union is based.
Aux termes de l'article N du Traité sur l'Union européenne les gouvernements des États membres et la Commission peuvent soumettre au Conseil des propositions d'amendement des Traités sur lesquels repose l'Union européenne.
Under Article N of the Treaty on European Union the government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est patent que la CIG et la révision des Traités sur lesquels repose l'Union européenne sont, cette fois plus que jamais, directement liées à une autre décision très importante de l'Union - l'élargissement.
Mr President, it is clear that, this time more than ever, the Intergovernmental Conference and the review of the founding Treaties of the European Union are directly related to another important European Union decision: enlargement.
Le maintien de ces restrictions à l'encontre de travailleurs des nouveaux États membres crée des anomalies sur le marché et contredit le principe de non-discrimination qui est inscrit dans les traités sur lesquels repose l'Union européenne, ce qui ternit la réputation de l'Union.
Maintaining these restrictions against workers from the new Member States creates anomalies in the market and contradicts the principle of non-discrimination which is enshrined in the treaties on which the European Union is founded, thereby tarnishing the European Union's image.
Selon l'article N du traité sur l'Union européenne, soit l'article 48 du traité UE après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le gouvernement de tout État membre, ou la Commission, peut soumettre au Conseil des projets tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union.
In accordance with Article N of the Treaty on European Union, or Article 48 of the EU Treaty after the Amsterdam Treaty comes into force, the government of any Member State or the Commission may submit proposals for the amendment of the Treaties to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.