Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traités sur l'union” in English

5 examples
L'ensemble des traités sur l' Union européenne et notamment l' Acte unique européen, le traité de Maastricht et le traité d' Amsterdam doivent tous être réévalués dans le cadre de la prochaine conférence intergouvernementale.
The body of the European Union treaties and, in particular, the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty are all to be reevaluated in the context of the forthcoming Intergovernmental Conference.
Juridiquement parlant, la Constitution est un traité et remplace les traités sur l’Union européenne actuellement en vigueur, mais elle régit - comme toute constitution démocratique - la façon dont le pouvoir est légitimé et limité.
Legally speaking, the Constitution is a Treaty, and replaces the treaties on European Union currently in force, but it does – like every democratic constitution in the world – govern the ways in which power is legitimated and the ways in which it is limited.
La faute de cette situation incombe en grande partie aux associations sectorielles lesquelles, contrairement au Parlement européen, ont influencé leurs gouvernements respectifs pour qu'ils n'incluent pas l'industrie du tourisme dans la révision des traités sur l'Union.
The responsibility for this situation lies, to a large extent, with the sector's associations which, contrary to the position of the European Parliament, encourage their respective governments to exclude the tourist industry from the review of the Union's treaties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.