Le traité de réforme réécrit littéralement les traités de l'UE et les traités fondateurs des communautés européennes.
The Reform Treaty literally re-writes the EU Treaties and the founding Treaties of the European Communities.
En effet ce sont bien des États libres et souverains qui ont choisi volontairement et en toute indépendance de signer et de ratifier les Traités fondateurs des Communautés européennes.
We are indeed free and independent states which of our own free will cooperated on the Treaties establishing the European Communities.
Peu après cette session constituante, nos prédécesseurs ont commencé à appeler leur institution "Parlement européen", bien que de façon informelle dans un premier temps, puisque cette appellation ne figurait pas dans les traités fondateurs des Communautés européennes.
Not long after the constituent session, our predecessors began to call their institution the 'European Parliament', albeit informally at first, for the term did not appear in the European Communities' founding Treaties.