Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“traités de manière adéquate” in English

9 examples
Selon moi, ces produits ne sont pas traités de manière adéquate dans le texte actuel.
I do not believe these products are dealt with adequately in the present text.
Je crois que ces thèmes sont traités de manière adéquate dans la législation générale en matière alimentaire adoptée récemment.
I believe that these issues are adequately covered in the recently adopted general food law.
L’Union a également invité les autorités à veiller à ce que les votes des expatriés soient traités de manière adéquate et impartiale.
The Union has also asked the authorities to ensure that the votes of expatriates are treated properly and impartially.
Certains aspects n'étaient pas assez clairs ou n'étaient pas traités de manière adéquate dans la position commune adoptée par le Conseil.
There were a couple of aspects that were not clear enough or properly dealt with in the common position adopted by the Council.
Une autorité qui comprenne que tous les risques ne peuvent être éliminés, mais qu'ils peuvent être identifiés et traités de manière adéquate.
An authority that understands that risk can never be eliminated but it can be adequately spotted and dealt with.
Il n'y a aucune objection à exporter des déchets triés mais nous devons nous assurer qu'ils ont bel et bien été triés et qu'ils sont traités de manière adéquate dans les pays en développement.
There is no objection to the export of sorted waste, but we must be sure that it has indeed been sorted and that it is indeed being properly processed in developing world countries.
Le fait est que l'énergie nucléaire et la recherche nucléaire feront partie de la future demande énergétique, c'est pourquoi j'ai voté de cette manière, pour m'assurer que les déchets et le combustible usé seront traités de manière adéquate.
The fact is that nuclear energy and nuclear research will be a part of future energy demand and that's why I've voted the way I did in order to ensure that the waste and spent fuel is dealt with in the appropriate way.
Si les philosophies qui sous-tendent ces trois rapports se ressemblent, les détails, les idées et les réponses que nous avons échangés aujourd'hui ne peuvent pas tous être traités de manière adéquate pendant le bref temps de parole dont je dispose.
While the philosophy behind the three reports is similar, the details, ideas and responses we have shared today cannot be addressed adequately in the short time at my disposal.
Il semble maintenant presque certain que des déchets infectés servant d' aliments ont été livrés dans une ferme du nord-est de l' Angleterre, déchets qui, pour une raison quelconque, n' ont pas été traités de manière adéquate, voire pas traités du tout.
It now seems almost certain that infected catering waste was delivered to a farm in the north-east of England, which for whatever reason, was not properly treated, or perhaps was not treated at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.