Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“traités de façon égale” in English

11 examples
Tous les citoyens européens doivent être traités de façon égale.
All European citizens must be treated equally.
C'est un scandale qu'il soit impossible que tous les citoyens ne soient pas traités de façon égale!
It is a disgrace that it should be impossible for all people to be treated equally!
Monsieur le Président, dans son intervention, le rapporteur a affirmé que tous les citoyens européens devaient être traités de façon égale.
Mr President, when the rapporteur spoke she said that every EU citizen must be treated equally.
Les droits de l'homme et la lutte contre les discriminations sont le fondement de l'Union européenne, et tous les citoyens de l'Union européenne doivent être traités de façon égale.
Anti-discrimination and human rights are the basis of the European Union and every EU citizen must be treated equally.
Étant un des trois rapporteurs permanents de la commission juridique pour les questions d'immunité, je peux juste dire qu'en ce qui nous concerne, tous les députés sont traités de façon égale.
I am one of the three permanent rapporteurs on immunity issues on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market. All I can say is that we genuinely do treat everyone equally.
En vertu de celle-ci, tous les candidats ayant les qualifications requises sont traités de façon égale et partout les personnes au service de la Commission ont des chances de carrières égales.
Under this principle all suitable candidates are treated equally and all members of the Commission's staff have the same possibilities for career development.
La diminution rapide du taux de refus dans certains pays et pas dans d'autres permet de penser que les pays ne bénéficiant pas d'exemption de visa ne sont pas traités de façon égale par les États-Unis.
A rapid fall in the rate of refusal in some countries and not others creates suspicions that countries outside visa waiver are not treated on the same terms by the United States.
Nous ne créons pas de nouvelles compétences, nous faisons tout simplement en sorte que tous les citoyens soient traités de façon égale et que certaines catégories ne soient pas considérées comme plus importantes que les autres.
We are not introducing a new competence; we are ensuring that people are simply treated equally and that some categories are not regarded as more important than others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.