Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“traités comme des marchandises” in English

6 examples
Des femmes ou des enfants sont traités comme des marchandises, voués à la prostitution.
Women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.
Les animaux sont encore trop souvent traités comme des marchandises, le profit étant plus important que leur bien-être.
It is still too often the case that animals are treated as commodities, with economic gain being more important than their well-being.
Des individus, et surtout des femmes, sont traités comme des marchandises, voire du bétail que l'on transporte, dont on use et abuse souvent.
Human beings, disproportionately women, are treated as though they were commodities, even livestock, to be transported, used and often abused.
Il est donc important à nos yeux de reconstituer un élevage plus stable, où l' on connaît les responsables, et où les animaux ne sont pas traités comme des marchandises inertes.
So we think it is important to re-establish more stable rearing, where everyone knows who is responsible and where animals are not treated like inert merchandise.
Mais ces travailleurs sont alors traités comme des marchandises sans importance, et comme si leur travail ne nécessitait aucune compétence, alors que ce travail extrêmement stressant exige énormément de compétences.
Yet those workers are then treated as if they are some sort of disposable commodity and as if the work is unskilled, whereas care work is immensely skilled and stressful.
Entreprendra-t-il d'examiner avec le CVP le problème des transferts non déclarés d'animaux sur de longues distances dans le cadre desquels les animaux sont le plus souvent traités comme des marchandises inertes, et qui a été le principal vecteur de la propagation de la fièvre aphteuse ?
Will he undertake with the SVC to examine the problem of long-range, unrecorded animal movements in which animals are largely treated as commodities, which has been the major factor in the spread of FMD?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.