Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“traités avec respect” in English

8 examples
Les nouveaux États membres doivent être traités avec respect.
The new Member States must be treated with respect.
Les passagers devraient être traités avec respect à tout moment.
Passengers should be treated with respect at all times.
Ils doivent être traités avec respect, leur santé et leur bien-être doivent être pris en considération.
They must be treated with respect, and consideration is to be given to their health and welfare.
Un espace européen unique dans lequel tous sont égaux devant la loi, bénéficient des mêmes chances dans la société et sont traités avec respect.
A single European area where everyone is equal before the law, enjoys equal opportunities in society and is treated with respect.
Nous soutenons non seulement clairement le principe que les ambassades et les bâtiments diplomatiques doivent être traités avec respect, mais aussi que la souveraineté d'un pays et de son peuple doit être respectée.
We affirm not only the principle that embassies and diplomatic premises should be treated with respect, but also that the sovereignty of a country and its people should be respected.
Faisons confiance à la communauté de consommateurs sans cesse croissante qui prend des décisions en connaissance de cause au moment de choisir ses achats et d'opter pour des produits qui garantissent que les animaux sont traités avec respect.
Let us put our trust in the ever growing community of consumers who make conscious decisions when choosing what to buy and opt for products that guarantee animals are treated with respect.
Les demandeurs d'asile ne sont pas des colis que l'on peut se passer : il s'agit d'êtres humains, réunissant ou pas les conditions permettant de bénéficier d'une protection humanitaire, mais qui, en tout état de cause, doivent être traités avec respect et dignité.
Asylum seekers are not parcels to be passed around: they are real human beings who may or may not be entitled to humanitarian protection but, in any case, need to be treated with respect and dignity.
Expressions with “traités avec respect”
être traités avec respect5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.