News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traités attribuent” in English
6 examples»Les dispositions du présent article s'appliquent, par analogie, aux cas où les traités attribuent le droit d'initiative au Parlement».
'The provisions of this Rule shall apply mutatis mutandis in cases where the Treaties attribute the right of initiative to Parliament'.
C'est un parlement auquel les traités attribuent l'obligation de protéger des principes spécifiques, des principes spécifiques touchant au droit et à la civilisation politique.
It is a Parliament to which the treaties attribute the duty to protect specific principles, specific principles relating to the law and political civilisation.
Nous devrons prouver que nous sommes en mesure de répondre à la demande de plus de responsabilité et proportionnalité dans l'exercice du pouvoir que les traités attribuent au Conseil, au Parlement et à la Commission.
We must show that we are able to satisfy the demand for greater accountability and for more proportionality in the exercise of the powers conferred on the Council, Parliament and the Commission by the Treaties.
Le rapport Palacio rappelle que le principe de subsidiarité constitue une norme juridique contraignante et souligne avec une pointe d'avertissement qu'il ne doit pas faire obstacle à l'exercice des compétences que les traités attribuent à la Communauté.
In the Palacio report we read that the subsidiarity principle is a legally binding rule and to some degree a warning is given that it must not undermine the powers which the Community has been given by the Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
