La question est de savoir si les données peuvent être traitées sur la base d'un système informatique.
The question is whether data can be dealt with on the basis of a computer-based system.
Afin de trouver une solution globale au développement de la région du Danube, les priorités des pays doivent être traitées sur la base de l'égalité et dans des contextes multiples.
In order to find a comprehensive solution for the development of the Danube area, the priorities of countries need to be dealt with on the basis of equality and in mutual contexts.
En ce qui concerne le contenu du rapport lui-même, je ne pense pas que les conséquences de la mondialisation pour les femmes aient à être traitées sur la base des besoins qu'entraîne dans l'UE le vieillissement de la population.
When it comes to the actual content of the report, I do not think that the consequences of globalisation for women should be dealt with on the basis of the demands made by an ageing population upon the EU.