Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“traitées par les états” in English

6 examples
Il s'agit d'affaires purement nationales qui doivent être traitées par les États nationaux.
These are purely national affairs which should be handled by nation states.
Ce sont des questions qui devraient être traitées par les États membres eux-mêmes au sein de leurs propres parlements nationaux.
These issues should be dealt with by the Member States themselves in their own national parliaments.
D’après la proposition, les créances des Communautés doivent être traitées par les États membres de la même manière que les créances financières nationales.
According to the proposal, the Community’s claims are to be dealt with by the Member States in the same way as national financial claims.
par écrit. - (SV) Ce rapport aborde un certain nombre de questions importantes qui, en principe, devraient être traitées par les États membres et non par l'UE.
in writing. - (SV) This report addresses a number of important issues which in principle should be dealt with by the Member States and not by the EU.
Nous avons cependant choisi de ne pas soutenir la proposition car nous sommes intimement convaincus que les questions juridiques et domestiques sont mieux traitées par les États membres eux-mêmes.
We have nonetheless chosen to vote against the proposal, since we are basically convinced that legal and internal issues are best dealt with by the Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.