Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres ont besoin avons besoin président madame pour son rapport européenne pour relations avec zone euro qu'il soit crois qu'il dans le même ceux qui ont peine de mort voté en faveur jour appelle le rapport

“traitées par le médiateur” in English

4 examples
Nous pouvons nous estimer heureux du fait qu'une grande partie d'entre elles sont traitées par le Médiateur et que nous sommes donc sur la bonne voie.
We can be satisfied that a large proportion of these complaints are resolved through the Ombudsman's handling of them, and that we are therefore going in the right direction.
Cela ne pourra que se révéler positif car, j'en suis sûre, le petit nombre de plaintes traitées par le Médiateur ne reflète pas réellement l'ampleur des problèmes de mauvaise administration.
That would do no harm, because I am sure the small number you deal with does not truly reflect the problems of maladministration.
Le nombre total d'enquêtes traitées par le médiateur en 2007 s'est élevé à 641, 64 % d'entre elles concernaient la Commission européenne, 14 % EPSO (Office européen de sélection du personnel), 9 % le Parlement européen et 1 % le Conseil de l'Union européenne.
The total number of inquiries dealt with by the Ombudsman in 2007 rose to 641. Of these, 64% concerned the European Commission, 14% EPSO (European Personnel Selection Office), 9% the European Parliament and 1% the Council of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.