Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“traitées par la commission” in English

14 examples
Le premier est de sensibiliser l'opinion publique aux règles de procédure qui s'appliquent aux plaintes traitées par la Commission.
The first is to raise public awareness of the procedural rules which apply to complaints handled by the Commission.
D'une manière générale, le rapport apporte une réponse aux questions qui n'ont pas été dûment traitées par la Commission et qui sont importantes pour ces régions.
In general, the report responds to the questions that the Commission has not addressed sufficiently but which are important for those regions.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur un certain nombre de lignes budgétaires traitées par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to draw attention to a number of budget lines that are dealt with in the Committee on Employment.
par écrit. - (RO) Bien que j'aie voté pour ce rapport, je voudrais souligner deux questions qui doivent être attentivement analysées et traitées par la Commission.
in writing. - (RO) Although I voted in favour of this report, I would like to point out two issues that need to be carefully analysed and regulated by the Commission.
Les modalités d'exécution sont traitées par la Commission en des termes qui ont mérité, comme le proposait mon rapport, l'accord de la commission des affaires sociales.
The execution arrangements are dealt with by the Commission in the terms that deserved, on the proposal of my report, the agreement of the Committee on Social Affairs.
Si les questions ferroviaires étaient traitées par la Commission, l’examen de ces questions pourrait être éliminé progressivement dès le moment où il perd sa pertinence.
If the railway issues were handled within the Commission, consideration of these matters could be phased out when it was no longer relevant.
J'estime positif qu'un compromis ait été atteint pour s'assurer que les données des opérateurs sur le marché seront réceptionnées et traitées par la Commission avec la confidentialité nécessaire.
I consider it positive that a compromise has been reached to ensure that the data of operators in the market will be received and processed by the Commission with the necessary confidentiality guaranteed.
Nous estimons que la commission de l'emploi et des affaires sociales doit se charger des questions qui sont actuellement traitées par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
We believe that the Committee on Employment and Social Affairs should have responsibility for those issues now being dealt with by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Tous ces facteurs affectent le nombre d'infractions traitées par la Commission. De ce fait, l'augmentation du nombre absolu de cas traités constitue un développement positif et non une dérive inquiétante.
These are all factors that affect the number of infringements handled by the Commission and on that basis the increase in the absolute number of cases handled is a positive development rather than something that should cause disquiet.
J'ose dire qu'il s'agit d'un rapport révolutionnaire parce qu'il est différent de celui que nous présentons chaque année en ce sens qu'il essaie d'attirer l'attention sur certaines affaires traitées par la commission.
I daresay this is a ground-breaking report because it is not the same one we present every year; it tries to highlight certain cases that the committee has attended to.
Il ne devrait pas y avoir simplement un commissaire en charge de ces définitions fondamentales: elles devraient être traitées par la Commission dans son ensemble, ainsi que le Parlement, parce que nous basons notre avenir sur ce point.
There should not just be one single Commissioner in charge of these basic definitions: they should be dealt with by the whole Commission and the whole of Parliament, because it is on this that we define the future of, I repeat, our union of peoples and nations.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je ne sais pas, au juste, par quel genre d'entourloupes on s'arrange pour que les questions traitées par la commission de l'environnement soient toujours les dernières placées à l'ordre du jour.
Mr President, Commissioner, I do not really know what mysterious force dictates that Environment Committee business should always be the last item on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.