Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“traitées de manière adéquate” in English

8 examples
En deuxième lieu, nous avons repris certaines questions fondamentales qui n’ont pas été traitées de manière adéquate par la Commission.
Secondly, we have repeated certain fundamental issues which have not been adequately dealt with by the Commission.
Dans de nombreux cas spécifiques, des carences soulevées par la Commission dans ses avis de l'an dernier n'ont pas encore été traitées de manière adéquate.
In a number of specific instances shortcomings that the Commission highlighted in the opinions last year have not yet been adequately addressed.
À cet égard, j'attends dans un avenir très proche des propositions concrètes formulées par l'administration parlementaire et qui seront traitées de manière adéquate par le Bureau.
In this regard, in the very near future I am expecting specific proposals from our parliamentary administration which can then be treated accordingly by our Bureau.
Parmi les DEEE, on trouve certaines substances dangereuses, qui peuvent être libérées dans l'environnement et nuire à la santé publique et à l'environnement, surtout si elles ne sont pas traitées de manière adéquate.
WEEE includes several hazardous substances, which can be released into the environment and damage human health and the environment, especially if not treated appropriately.
Deuxièmement, nous pouvons convenir que toutes les violations des droits de l’homme dont la preuve a été apportée depuis qu’il a été chassé du pouvoir doivent faire l’objet d’une enquête et être traitées de manière adéquate et sensée.
Secondly, we can agree that any human rights abuses that have been shown to have been committed since he fell from power should be investigated and dealt with in a proper and sensible way.
Les nombreuses demandes et suggestions en vue d’un développement politique exposées dans les amendements adoptés par la commission de l’agriculture et du développement rural sont des questions qui méritent davantage de temps afin d’être traitées de manière adéquate.
The many demands and suggestions for policy development set out in the amendments adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development are issues that deserve more time to be adequately addressed.
En tant que rapporteur fictif pour notre groupe, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je ne pense pas que les questions urgentes que nous considérons comme étant d’une tout aussi grande importance aient été traitées de manière adéquate.
As shadow rapporteur for our group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I do not believe that the urgent issues that we consider to be equally important have been dealt with adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.